《英文發音》當紅迪士尼公主們的本名你知道嗎? 一起來念念

那天在夏威夷的迪士尼店裡遇到他們正在辦一個小活動,邀請小朋友到店裡的影片觀賞座位區參加有奬徵答,我剛好在裡面逛街所以也在旁邊看看這些美國&日本小孩跟上面的大姐姐的互動,活動就是影片內會出現一些 Disney 的片段,上面的大姐姐問問題,下面的小朋友舉手回答,不意外的,小朋友們都很踴躍表達意見,而且就算打錯也不感到尷尬,但我突然發現有些題目連從小看 Disney 的我都回答不出來耶,例如白雪公主中,七矮人的其中某一個角色叫什麼名字,天哪,我聽了那麼久的故事從來不知道七矮人各個都有名字,而且那些 5、6 歲的小孩竟然知道 !!!
( Google告訴我他們的名字是: Doc, Grumpy, Happy, Sleepy, Bashful, Sneezy, and Dopey, )

後來我又仔細想想,不知道是不是因為翻譯的原因,我們都不大知道迪士尼公主的本名,例如有誰知道小美人魚的本名?睡美人的本名?長髮公主的本名?這三個迪士尼公主界響叮噹的人物,但是台灣中文使用者卻不大知道,回家後順便也教 Lucie 寶念念看,請點影片:

有沒有一起跟著唸阿?~~ 看圖片更清楚喔!

中文片名   英文片名 :  公主名字
(隨機排序)

白雪公主  Snow white : Snow white

睡美人 Sleeping beauty : Aurora

小美人魚 The little mermaid : Ariel

美女與野獸 Beauty and the beast : Belle

花木蘭 Mulan : Mulan

阿拉丁 Aladdin : Jasmine

勇敢傳說 Brave : Merida

公主與青蛙 The princess and the Frog : Tiana

仙履奇缘 (灰姑娘) Cinderella : Cinderella

風中奇緣 Pocahontas : Pocahontas

魔髮奇緣 Tangled : Rapunzel  

冰雪奇緣 Frozen : Elsa and Anna

海洋奇緣 Moana : Moana
(有發現都是奇緣嗎? 哈~)

這樣下次跟外國人聊天聊到這個就不會辭窮了呦~~

相關文章:

<《教嬰兒說話-1.入門篇》爸媽自己也可以教出雙語寶寶>
<《英文強化秘笈》看電影學英文,超強自修法讓你加強聽力、發音與演技!>